The Values field allows you to connect a measure to the visual that will be displayed along with the category fields.
This role is used only in Dropdown, Observer, and Hierarchy modes. It is ignored in Filter and Search modes.
For more information, see the Values options section.